Me resulta ofensiva la forma de representar la vida de muchas personas que tienen hijos y que adaptan sus horarios y costumbres a dicha situación.
Un tipo de tu nivel cultural (la redacción es muy buena) debería poder encontrar otro nombre más apropiado para referirse a los niños salvo que pretendas tocar la moral a los que tenemos hijos.
Para terminar, te recomiendo que abandones un poco esa vida perfectamente estructurada y te aventures a tener descendencia. La experiencia seguro que cambia tu percepción de las cosas.
Mientras tanto tú a lo tuyo y nosotros los padres a lo nuestro.