Sormin Eso. Se que hay muchos dialectos dentro del pais pero ¿Cuántos? ¿Se entienden todos entre si? Grazie belli.
Sormin Morsenio ¿Entonces Italia es una nazione di nazioni y los que hablan un dialecto dan la brasa a todo el mundo para ser indepes y especialitos?
Atukes Hay mínimo 20 dialectos pero el italiano se habla en todo sitio . También es cierto que los hay casi incomprensibles pero de momento en Italia aún están lejos los.movimientos localistas pero haberlos haylos
Manus Morsenio Así es ....no quiera Dios que en Italia puedan formarse independistas identitarios porque saldrían mínimo unos 30 , para luego realmente chupar del bote , como la LEGA que está en el gobierno actual
Jorole En España forzando a tope las diferencias entre regiones ... sacas 7 u 8 lenguas .. en Italia sin forzar sacas más del doble de idiomas. Si en Italia se moviera todo el tema regional en coordenadas españolas sacarían 30 lenguas como poco.
Doritas Italia tiene uno de los patrimonios ligüísticos más ricos y variados de Europa, cosa que se suele desconocer fuera:
Manus El 90% habla italiano en casa y fuera de casa también. Los otros idiomas italianos van de cabeza a la extinción.
Manus Manus Pero el italiano normativo -que es básicamente un toscano batúa- no se ha impuesto realmente hasta hace cosa de 50 años, gracias al esfuerzo de gobiernos, radio y televisión por dar una herramienta que fuera útil. Cuando la unificación, ni el primer rey de Italia lo hablaba: el hombre era francoparlante y le fastidiaba que le hablaran en italiano.
Doritas Habría que sumar también el Ticinés,Canton Ticino, Suiza, donde hablan italiano y luego hablan el ticino, que viene del lombardo. Vamos que del latín ha salido de todo en la zona que han estado los italianos.
Morsenio Te lo resumo rápido. Uno por pueblo. Solo te digo que en el pueblo de mi novia hablan uno, al lado cambia la forma de hablar unos 10km, es más a 20km hablan griego, luego la capital de la provincia otro dialecto y así en todas las regiones.
Morsenio Manus Precisamente, sorprende la rapidez con la que el italiano está sustituyendo al resto de lenguas.
Atukes Morsenio Era de esperar, por razones prácticas. Por gente de allí que me lo ha contado, es posible que con tu abuelo sigas hablando en dialetto -y no siempre- pero ya con tus iguales o con tus hijos hablas italiano hasta en tu propia casa.
Jorole Muchos, pero muchisimos mas que en españa. Solo que alli no se tiene el retraso mental que se tiene aqui, ni la judiada los considera peligrosos porque no pueden liderar con su idioma ninguna comunidad internacional, y por tanto no van a por ellos para destruirlos
Morsenio Doritas Hay dos zonas una en Calabria y otra en Puglia. La zona de la Magna Grecia. Es un griego evolucionado que se llama Griko. Lo que es flipante es que en dos km te cambie de un dialecto derivado del latino a uno del griego y te aseguro que no se entiende. Por cierto, los dialectos del sur de Italia dicen ser también una mezcla de latín con cartaginés.
Doritas Morsenio No doy crédito. Thanks for the info. Por cierto que el Reino de Aragón también tuvo a Atenas como territorio. ¿Hay algo de catalufo por esas tierras griegas o del sur de Italia? Y por cierto, ¿si vas por pueblos de Puglia o Calabria es posible salir vivo y sin que te hayan atracado o quitado un riñón?
Morsenio Doritas Solo queda en una ciudad el Alguer, nada más. Cuando fueron los de omnium y todos esos paniaguados casi les pegan. Los itlaianos defienden los dialectos como representación de su patria chica, como en su momento los bables asturianos.
